http://hdl.handle.net/20.500.14076/12752 2026-04-14T05:06:56Z http://hdl.handle.net/20.500.14076/13141 Título : Cirilo Huapaya Manco Autor : Del Águila Ríos, Inés Resumen : Don Cirilo Huapaya Manco es sin duda un ejemplo de un imprescindible peruano patrimonialista. A su conocimiento sobre el Perú, forjado en el día a día de la investigación arqueológica, se suma su labor de difusión pedagógica, teñida de gran afecto en cada uno de los detalles descriptivos de los bienes culturales que descubrió, y trasmitió a sus alumnos en el aula o en el campo. 2018-07-17T00:00:00Z http://hdl.handle.net/20.500.14076/13140 Título : Gestión patrimonial y hábitat: El caso de la Cooperación Española en el Centro Histórico de Cusco (1999-2010); Patrimonial management and habitat: The case of spanish cooperation in the historic center of Cusco (1999-2010) Autor : Alfaro Aucca, Crayla Resumen : Una vez declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO (1983), la atención mundial se centró en el Centro Histórico del Cusco, núcleo de una ciudad con numerosos problemas, especialmente en cuanto a las condiciones de vida inadecuadas de sus habitantes: falta de saneamiento físico y legal, inseguridad, deterioro del tejido social y físico. Ante esta realidad, se realizó el primer esfuerzo para planificar y regular el patrimonio edificado mediante el Plan Maestro del Centro Histórico de Cusco (2005). La participación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) entre 1999 y 2010, tanto en la recuperación de viviendas como en la revitalización de ambientes urbanos y el fortalecimiento institucional de la Municipalidad Provincial del Cusco, se convirtió en una de las experiencias contemporáneas de trabajo con mayor cobertura e influencia en la gestión del espacio patrimonial en el Perú. El presente artículo resume el estudio realizado por la autora sobre la experiencia de la AECID en temas de hábitat e institucionalidad, donde se plantea una lectura de cómo esta aportó a la mejora de la calidad de vida de los beneficiarios de los proyectos y cómo estos pueden ser adaptados frente a la problemática actual.; After it was declared Cultural Heritage of Humanity by UNESCO (1983), the world’s attention focused on the Historic Center of Cusco. It is the heart of a city with numerous problems, especially in terms of its inhabitants’ inadequate living conditions: lack of sanitation and legal ordering, insecurity, deterioration of its social and physical infrastructure. In light of this reality, an initial effort was made to plan and regulate the city’s built heritage through the Master Plan of the Historic Center of Cusco (2005). The participation of the Spanish Agency of International Cooperation for Development (AECID) between 1999 and 2010, both in the recovery of housing as in the revitalization of urban environments and the institutional strengthening of the Provincial Municipality of Cusco, became one of the contemporary work experiences in the management of heritage space in Peru with the greatest coverage and influence. This article summarizes the research carried out by the author on the AECID experience in living and institutional issues. It puts forth a view of how it helped improve the quality of life of the projects’ beneficiary participants and how these could be adapted to manage current problems. 2018-07-17T00:00:00Z http://hdl.handle.net/20.500.14076/13139 Título : Documentación previa en las intervenciones de patrimonio edificado. Análisis del caso: Iglesia de San Francisco de Lima (1978-1990); Preliminary documentation at interventions of built heritage. Case analysis: the church of San Francisco de Lima (1978-1990) Autor : Alcántara Gómez, Rosa María Resumen : En este artículo se analiza un documento del informe final realizado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) sobre una intervención realizada en el conjunto de la Iglesia de San Francisco entre 1978 y 1990. No obstante, debido a que este documento reúne más información financiera que técnica, fue necesario recurrir también a otras fuentes, debido a que el propósito principal de este artículo es evidenciar la importancia de la documentación previa en las intervenciones en patrimonio edificado, cuyo análisis permite conocer los antecedentes del inmueble, información crucial para elaborar una futura propuesta de conservación. En primer lugar, se busca dar un panorama general del contexto del país: para ello se explica el contexto político, social y económico que atravesaba el Perú en la época de la intervención del inmueble, así como las condiciones territoriales de Lima y su historia sísmica. Asimismo, se busca entender el concepto de restauración de la época y se detalla la función de los actores protagonistas de este proyecto, la UNESCO y el Instituto Nacional de Cultura (INC), para luego analizar el documento señalado, el Informe Final del Proyecto Nacional PNUD/UNESCO, proyectos PER/77/007 y PER/89/009. Así, se enfatiza la importancia de la documentación previa y posterior para la realización de una intervención en un inmueble mediante el análisis del caso de estudio.; The article analyzes a document of the final report produced by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on an intervention carried out in the complex of the Church of San Francisco between 1978 and 1990. Nonetheless, since said document has more financial than technical information, it was necessary to draw on sources, because the purpose of the article is to demonstrate the importance of prior documentation in the interventions of built heritage. Their analysis allows one to know the background of the property, crucial for the elaboration of a future conservation proposal. In the first place, we seek to give a general overview of the country’s context: we explain the political, social and economic context in Peru at the time the property was intervened, as well as the territorial conditions of Lima and its seismic history. Also, we seek to understand the concept of restoration had at the time, and detail the role of the main actors in this project, UNESCO and the National Institute of Culture (INC), in order to, then analyze the document, the Final Report of the National Project UNDP/UNESCO, projects PER/77/007 and PER/89/009. Thus, we highlight the importance of previous and subsequent documentation for intervention on a property through the analysis of the case study. 2018-07-17T00:00:00Z http://hdl.handle.net/20.500.14076/13138 Título : Impacto de los catalizadores urbanos en la transformación de los Barrios Altos entre periodo de 1535 al 2015; Impact of urban catalysts in the transformation of the Barrios Altos (1535-2015) Autor : Rincón Rodriguez, Iris Guadalupe Resumen : En el presente artículo se identifican los catalizadores urbanos ubicados en la zona denominada los Barrios Altos, en el Cercado de Lima, los cuales serán analizados y clasificados dentro del proceso evolutivo urbano que ha atravesado la zona, caracterizado por hechos históricos de carácter político, social, económico, cultural, arquitectónico, etc., que se da acorde a los periodos del proceso histórico-evolutivo que afronta la ciudad de Lima entre 1535 y 2015, y que dentro de la investigación son catalogados como procesos catalíticos que impactan en la transformación de dicha zona. Así, se consigue distinguir el impacto de los catalizadores urbanos a través del crecimiento urbano, y cómo estos han influido en la transformación de los Barrios Altos. Además, ello permite ofrecer una explicación de las características particulares de la zona de análisis, como la ausencia de una traza regular, su delimitación en función al proceso evolutivo, la simbología que representa la zona en el proceso de crecimiento urbano de la ciudad de Lima, y su conformación físico-territorial, generada por la adición de los sub-barrios existentes.; The article identifies the urban catalysts located in the Barrios Altos area, in the Historical Center of Lima. These are analyzed and classified within the urban evolutionary process of the area, characterized by historical events of political, social, economic, cultural, and architectural nature, which happens in accordance with the periods of the historical-evolutionary process that confronts the city of Lima between 1535 and 2015. Within the investigation, the latter are catalogued as catalytic processes that had an impact on the transformation of the above-mentioned area. It is thus possible to identify the impact of these urban catalysts through urban growth, and how these have influenced the transformation of Barrios Altos. In addition, it allows us to offer an explanation for the particular characteristics of the area under analysis, such as the absence of a regular trace, its delimitation in terms of the evolutionary process, the symbolism that represents the area in the process of urban growth of the City of Lima and its physical-territorial conformation given the addition of the existing sub-barrios. 2018-07-17T00:00:00Z