Seguridad de procesos: requisitos mínimos de diseño y normativa aplicable para la selección y diseño de equipos eficientes contra incendios, en plantas

Abstract

El presente trabajo de tesis aborda el diseño y construcción de un Sistema Contra Incendios (SCI) para una planta petrolera, siguiendo normativas nacionales e internacionales, como las recomendaciones de la NFPA y los requisitos de OSINERGMIN. El objetivo principal es garantizar la seguridad en las instalaciones y la protección del personal mediante la implementación de un sistema que cumpla con los más altos estándares de eficiencia y confiabilidad. El estudio incluye un análisis detallado de los principales equipos del SCI, tales como cámaras de espuma, bombas de captación, bombas contra incendios, tanque de agua, monitores, hidrantes, aspersores, y válvulas de seccionamiento. Se presentan los cálculos necesarios para determinar el caudal de agua y espuma requerido, así como la distribución del sistema de tuberías y los factores de presión y caudal necesarios para su óptimo funcionamiento. Asimismo, se desarrolla un análisis de riesgos enfocado en los posibles escenarios de incendio, incluyendo el riesgo de incendios tipo Pool Fire. Este análisis permite la implementación de medidas de protección adecuadas, como la instalación de semi anillos de enfriamiento para tanques críticos. La tesis concluye con la validación del SCI mediante pruebas de simulación y pruebas reales de desempeño, asegurando que el sistema cumple con las normativas y está preparado para responder eficazmente ante emergencias. Finalmente, se ofrecen recomendaciones para el mantenimiento, operación y capacitación del personal, con el fin de mantener la operatividad continua del sistema.

The present thesis focuses on the design and construction of a Fire Protection System (FPS) for an oil plant, adhering to both national and international regulations, such as NFPA recommendations and OSINERGMIN requirements. The primary objective is to ensure safety within the facilities and protect personnel by implementing a system that meets the highest standards of efficiency and reliability. The study includes a detailed analysis of the main components of the FPS, such as foam chambers, intake pumps, fire pumps, water tanks, monitors, hydrants, sprinklers, and sectional valves. The necessary calculations for determining the required water and foam flow rates are presented, along with the system’s piping layout and the pressure and flow factors needed for optimal operation. Additionally, a risk analysis is conducted, focusing on potential fire scenarios, including the risk of Pool Fires. This analysis facilitates the implementation of appropriate protective measures, such as the installation of cooling semi-rings for critical tanks. The thesis concludes by validating the FPS through simulation tests and real-world performance trials, ensuring that the system complies with regulations and is prepared to respond effectively to emergencies. Finally, recommendations are provided for the maintenance, operation, and training of personnel to ensure the system’s continuous operability.