Diseño basado en Norma API 650 de tanque de almacenamiento de sulfhidrato de sodio para su operación segura en el terminal portuario Matarani en Arequipa

Abstract

El presente estudio se desarrolló en el Terminal Portuario de Matarani, Arequipa, impulsado por el crecimiento de la demanda mundial del cobre, con la necesidad de cubrir y atender los requerimientos de la industria minera de la zona sur del país el terminal decidió ampliar su capacidad operativa. El objetivo fue diseñar un tanque de almacenamiento de sulfhidrato de sodio (NaSH) con techo domo autosoportado, basado en la norma API 650, con una capacidad de 1500 m3 para su operación segura. La investigación fue de tipo aplicada con un enfoque cuantitativo, de nivel descriptivo, correlacional y no experimental. Se realizaron los cálculos mediante hojas de cálculos de Excel, siguiendo los criterios de las normas aplicables; así como también se realizó el diseño en el software AmeTank para contrastar y dar confiabilidad a los resultados obtenidos. Se determinó que el tanque debe estar conformado por 7 anillos (el primer anillo de 16mm de espesor, el segundo anillo de 12.5mm de espesor, el tercer anillo de 12.5mm de espesor, el cuarto anillo de 9.5mm, el quinto de 9.5mm de espesor, el sexto de 8mm de espesor y el séptimo de 8mm de espesor), un fondo de 12.5mm de espesor, un techo tipo domo de 8mm de espesor; así como también un anillo rigidizador con perfil L4x4x1/2” y 48 pernos de anclaje de Ø2”. También se detallaron los controles de calidad y los procedimientos de construcción a considerar, con lo cual se puede proceder posteriormente a su operación segura.

This study was conducted at the Matarani Port Terminal in Arequipa, driven by the growing global demand for copper. The need to meet and satisfy the requirements of the mining industry in the southern region of the country prompted the terminal to expand its operating capacity. The objective was to design a self-supporting domed roof Sodium hydrosulfide (NaSH) storage tank, based on the API 650 standard, with a capacity of 1,500 m3 for safe operation. The research was applied with a quantitative approach, descriptive, correlational, and non-experimental. Calculations were performed using Excel spreadsheets, following the criteria of the applicable standards; the design was also implemented in AmeTank software to contrast and provide reliability to the results obtained. It was determined that the tank should be made up of seven rings (the first ring 16 mm thick, the second ring 12.5 mm thick, the third ring 12.5 mm thick, the fourth ring 9.5 mm thick, the fifth ring 9.5 mm thick, the sixth ring 8 mm thick, and the seventh ring 8 mm thick), a 12.5 mm thick bottom, , an 8mm thick dome-type roof; as well as a stiffening ring with a L4x4x1/2” profile and 48 Ø2” anchor bolts. Quality controls and construction procedures to be considered were also detailed, which can subsequently proceed with its safe operation.