Proceso constructivo del sistema de agua potable y alcantarillado de la zona urbana de Cascas - Región La Libertad

Abstract

El presente informe técnico detalla el proceso constructivo del sistema de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cascas, provincia Gran Chimú, región La Libertad. La localidad enfrentaba una crítica deficiencia en servicios básicos, con redes deterioradas, fuentes de agua sin tratamiento y carencia de planta de tratamiento de aguas residuales, situación que comprometía la salud pública y la calidad de vida de los pobladores. El proyecto de ampliación y mejoramiento fue reformulado en 2014 tras problemas legales y técnicos. Durante su ejecución se implementaron soluciones como el rediseño del trazo de redes, el uso de buzones prefabricados, mejoras en zanjas y subrasantes, y la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales. Estas medidas permitieron afrontar retos geográficos y sociales, garantizando un abastecimiento de agua continuo y de calidad, así como un adecuado sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales. Las mejoras implementadas en el proceso constructivo lograron optimizar la ejecución de la obra, reducir tiempos improductivos, asegurando el cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto y las normas vigentes. Como conclusión, el proyecto contribuyó significativamente a mejorar la salud, el entorno y las condiciones de vida de la población, sirviendo además como referencia técnica para intervenciones similares en zonas con características geográficas complejas.

This technical report details the construction process of the drinking water and sewage system in the city of Cascas, Gran Chimú province, La Libertad region. The town faced critical shortages in basic services, with deteriorated networks, untreated water sources, and a lack of a wastewater treatment plant, a situation that compromised public health and the quality of life of its residents. The expansion and improvement project was reformulated in 2014 after legal and technical problems. During its execution, solutions such as the redesign of the network layout, the use of prefabricated manhole covers, improvements to ditches and subgrades, and the construction of a wastewater treatment plant were implemented. These measures made it possible to address geographical and social challenges, guaranteeing a continuous, high-quality water supply, as well as an adequate wastewater collection and treatment system. The improvements implemented in the construction process optimized the execution of the project, reduced downtime, and ensured compliance with the project's technical specifications and current regulations. In conclusion, the project significantly contributed to improving the health, environment, and living conditions of the population, and also served as a technical reference for similar interventions in areas with complex geographical characteristics.