Reparación del oleoducto nor-peruano cruce con el rió Marañón

Abstract

El objetivo del presente Informe es dar a conocer todo el procedimiento involucrado en la reparación del Oleoducto Norperuano. Cuando la fabricación o reparación de equipos es realizada por soldadura, no solo es necesario conocer las propiedades de los materiales involucrados (metal base y metal aporte) sino es necesario garantizar que esta unión resista de la misma forma que los materiales empleados. En la soldadura por los efectos generados por la temperatura no es suficiente conocer las propiedades del metal base y del metal de aporte; es preciso conocer las propiedades de la junta soldada; es decir; del metal base, de la zona afectada térmicamente y de la soldadura en conjunto. Para conocer estos efectos se realiza un documento conocido como especificación de procedimiento (WPS - Welding Procedure Specification), en el que se establece los puntos más resaltantes que deben ser considerados en la unión de las partes, el cual es ejecutado para someterlo a una serie de pruebas que permitan su calificación de acuerdo a lo establecido en las Normas y/o Códigos respectivos. Cuando se satisface los requisitos de los exámenes se califica el procedimiento (PQR - Procedure Calification Record) y éste puede ser utilizado en el proceso de soldeo. Los requisitos de resistencia mecánica para las juntas soldadas se basan en la existencia de discontinuidades en cantidad, tipo y dimensiones aceptables para estas juntas. Ocurre que la calidad de la soldadura depende entre otros factores, de la habilidad del elemento humano que ejecuta la soldadura. Antes que un soldador u operador de soldadura ejecute soldadura de producción, es necesario que se tenga la certeza de esta habilidad. Para ello se han desarrollado varias pruebas y criterios de evaluación determinados por la Norma y/o Códigos aplicables que permitan garantizar tal habilidad. Este trabajo no solo detalla las condiciones para seleccionar los materiales adecuados y los procedimientos de calificación antes mencionados, sino también detalla los procedimientos de inspección aplicados a la junta soldada, de manera que todas y cada una de ellas satisfagan plenamente los requisitos establecidos por la Norma y/o Código en uso. Se establecen también algunas consideraciones para el proceso de protección superficial: arenado y pintado. Así como las consideraciones a tener en cuenta para la prueba hidrostática a ejecutar a la tubería en su totalidad o por tramos, según sea el caso específico de la Obra.