Diseño de un separador trifásico horizontal para optimizar el flujo de salida del agua producida y petróleo medio pesado en la Selva Peruana

Abstract

En la historia de la industria del hidrocarburo, como es en la selva peruana, estas baterías al producir petróleo, agua de formación y el gas asociado, necesitan someterse a un proceso de tratamiento en el cual está inmerso procesos como desgasificación, deshidratación, entre otros, los cuales son efectuados por las facilidades en superficie, desde los separadores hasta los desaladores en caso sea necesario, pero el primer equipo destinado a efectuar este tratamiento es el separador trifásico horizontal. El aumento de producción de agua en las plantas de procesos en la selva peruana ocasiona que la mayoría de las veces los separadores trabajen sub dimensionados, trabajando a más del 100% de su capacidad nominal, es por ello por lo que se requiere una correcta evaluación del estudio en el campo a explotar desde sus inicios hasta su madurez, para obtener las facilidades en superficie suficientes para operar de manera segura. Este trabajo de investigación comprende un enfoque del diseño para el separador trifásico horizontal, empleando un análisis técnico con las propiedades del fluido a tratar y el volumen que en promedio se produce en las plantas de proceso de la selva peruana para cada lote.

In the history of the hydrocarbon industry, as it is in the Peruvian jungle, these batteries, when producing oil, formation water and associated gas, need to undergo a treatment process in which processes such as degassing, dehydration, among others, are immersed , which are fulfilled by the facilities on the surface, from the separators to the desalters if necessary, the frrst equipment destinated to implement this treatment will be the horizontal three-phase separator. The increase in production in the batteries of our Peruvian jungle causes that most of the time the separated ones work undersized, meaning they work more than 100% of their nominal capacity, which is why a correct evaluation of the study is required. It is carried out on the field to be exploited from its beginnings to its maturity, so that the necessary surface facilities are available where it can be operated safely. This research work includes a design approach for the horizontal three-phase separator, using a technical analysis with the properties of the fluid to be treated and the volume that is produced on average in the batteries of the Peruvian jungle for each different operating batch.