Implementación y adaptación de las recomendaciones de la OECD en 2020 para el análisis de operaciones financieras pactadas entre vinculadas

Abstract

En la práctica frecuente, los préstamos pactados entre empresas que forman parte de un mismo grupo económico (empresas relacionadas o empresas vinculadas) suelen ser analizados tomando solo comparables de las tasas activas publicadas por Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), lo cual no refleja la realidad económica de empresas independientes; por lo tanto, es cuestionable el cumplimiento del principio de plena competencia o valor de mercado. El presente trabajo evalúa una operación de préstamo financiero pactado entre empresas relacionadas a fin de analizarlo mediante la metodología de precios de transferencia comparando dos enfoques: utilizando información de las tasas de interés promedio de préstamos clasificados bajo criterios estándar como: riesgo comercial, fecha, plazo, moneda, entre otros definidos por la SBS; y, otro enfoque utilizando tasas de interés de operaciones efectivamente realizadas (bonos corporativos) siguiendo las recomendaciones para el análisis de operaciones financieras de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD, por sus siglas en inglés, 2020) respecto a la evaluación de las circunstancias económicas y análisis funcional de la operación de préstamo, para luego clasificarlo bajo criterios con sustento técnico como son: calificación crediticia del deudor, garantías, plazo, monto del principal, fecha de desembolso, entre otros criterios que serán utilizados para la obtención de operaciones comparables. En ese sentido, el presente informe realiza una comparación de enfoques de análisis a fin de concluir cual debería ser el más apropiado para analizar las operaciones de préstamos pactados entre empresas vinculadas. Es preciso indicar que el problema planteado como caso a resolver fue tomado de la experiencia laboral en las empresas Deloitte & Touche S.R.L. (Deloitte Perú), Dumás S.A.C. (Dumás) y Mas Value S.A.C (Masvalue).

In common practice, loans agreed upon between companies that are part of the same economic group are often analyzed using only comparables from the active interest rates published by the SBS, which does not reflect the economic reality of independent companies. Therefore, the compliance with the principle of full competition or market value is questionable. In this regard, the present work evaluates a financial loan transaction agreed upon between related companies in order to analyze it using the transfer pricing methodology, comparing two approaches: one utilizing information from the average interest rates of loans classified under standard criteria such as commercial risk, date, term, currency, among others defined by the SBS; and another approach using interest rates from effectively executed transactions (corporate bonds), following OECD’s recommendations regarding the assessment of economic circumstances and functional analysis of the loan transaction. This is done to subsequently classify it under technically supported criteria such as debtor's credit rating, guarantees, term, principal amount, disbursement date, and other criteria that will be used for obtaining comparable transactions. In this context, the present report makes a comparison of approaches and outcomes in order to conclude which method should be more suitable for analyzing loan transactions agreed upon between affiliated companies. It's important to note that the problem presented as a case to be solved was drawn from work experience at Deloitte Peru, Dumás and Masvalue.