Diseño hidráulico de un sistema contra incendios para un tanque de almacenamiento de 50,000 barriles de Nafta Craqueada en una refinería

Abstract

La presente investigación tuvo como finalidad realizar el diseño hidráulico de un sistema contra incendios para un tanque de almacenamiento de techo flotante externo de 50,000 barriles de nafta craqueada en una refinería. El diseño consistió en un sistema fijo de enfriamiento, un sistema semifijo de extinción y un sistema móvil de extinción. La metodología utilizada en la investigación fue de tipo aplicada, con un enfoque cuantitativo, de nivel descriptivo y de diseño no experimental de tipo transversal. La población considerada fue los 58 tanques de almacenamiento de hidrocarburos líquidos en la refinería donde se seleccionó como muestra al tanque de almacenamiento de 50,000 barriles mencionado. Los resultados obtenidos indican que el enfriamiento del tanque necesita 60 aspersores para descargar un flujo mínimo de agua de 2134.72 gpm. Para incendios en el sello de su techo se protege con 4 cámaras de espuma que descargan en total un flujo mínimo de 157.7 gpm de solución de espuma. Por último, para casos de incendio de superficie completa se plantea el uso de un monitor móvil para descargar un flujo mínimo de 1425 gpm de solución de espuma. Se concluye que el sistema diseñado protege al tanque frente a las 3 posibles amenazas de incendios, además se necesita reservar una cantidad de 27,682.1 barriles de agua y 5677.5 galones de concentrado de espuma para el funcionamiento del sistema.

The purpose of this research was to perform the hydraulic design of a firefighting system for an external floating roof storage tank of 50,000 barrels of cracked naphtha in a refinery. The design consisted of a fixed cooling system, a semi-fixed extinguishing system and a mobile extinguishing system. The methodology used in the research was of the applied type, with a quantitative approach, descriptive level and non-experimental cross-sectional design. The population considered was the 58 liquid hydrocarbon storage tanks at the refinery where the 50,000-barrel storage tank mentioned above was selected as the sample. The results obtained indicate that the cooling of the tank requires 60 sprinklers to discharge a minimum water flow of 2134.72 gpm. For fires on its roof seal, it is protected with 4 foam chambers that discharge a total minimum flow of 157.7 gpm of foam solution. Finally, for full surface fires, the use of a mobile monitor is proposed to discharge a minimum flow of 1425 gpm of foam solution. It is concluded that the designed system protects the tank against the 3 possible fire threats, in addition it is necessary to reserve an amount of 27,682.1 barrels of water and 5677.5 gallons of foam concentrate for the operation of the system.